Episode 1/2 - "Premier de Cordée".
À Chamonix, dans les années 30, deux populations se côtoient tout en s'ignorant. Celle, tout d'abord, des sportifs à la recherche de sensations fortes, venus s'essayer à l'alpinisme. Celle, ensuite, des mondains, qui viennent là pour paraître et échanger les derniers cancans. Ces deux mondes se réunissent pourtant pour partir à la conquête du massif du Mont-Blanc. Encordés, dépendants les uns des autres, montagnards confirmés et amateurs n'ont plus qu'à unir leurs forces et à oublier leurs différents. Les Servettaz sont guides depuis des générations. Lorsqu'un riche client italien insiste pour faire l'ascension d'une aiguille, malgré l'orage qui menace, le drame éclate...